- English
- Español
- Português
- русский
- Français
- 日本語
- Deutsch
- tiếng Việt
- Italiano
- Nederlands
- ภาษาไทย
- Polski
- 한국어
- Svenska
- magyar
- Malay
- বাংলা ভাষার
- Dansk
- Suomi
- हिन्दी
- Pilipino
- Türkçe
- Gaeilge
- العربية
- Indonesia
- Norsk
- تمل
- český
- ελληνικά
- український
- Javanese
- فارسی
- தமிழ்
- తెలుగు
- नेपाली
- Burmese
- български
- ລາວ
- Latine
- Қазақша
- Euskal
- Azərbaycan
- Slovenský jazyk
- Македонски
- Lietuvos
- Eesti Keel
- Română
- Slovenski
- मराठी
- Srpski језик
Meie tehast külastavad Venemaa kliendid
2023-07-31
Oh, te ei usu, mis täna meie tehases juhtus! Meile tulid ootamatud külalised kogu tee Venemaalt! Jah, kuulsite õigesti, Venemaa kliendid käisid meil külas ja ütlen teile, see oli päris seiklus!
Hakkasime kohe tegutsema, veendudes, et kõik on meie erikülastajate jaoks tipptasemel. Pühkisime neilt riiulitelt tolmu, lihvisime need masinad ja isegi rullisime välja metafoorse punase vaiba (või võib-olla oli see lihtsalt tavaline vana punane vaip, aga saate aru).
Suur päev saabus ja ma vannun, et õhus oli elevus elektriline. Kogu meie meeskond kihas tegevusest, tagades, et iga pisemgi detail oleks täiuslik. Vastuvõtuala nägi välja nagu vaatepilt otse uhkest hotellist koos värskelt keedetud kohvi ja hulga maitsvate saiakestega, et meie külalisi tervitada.
Nüüd lubage mul öelda, et keeruliste tootmisprotsesside võõrkeeles selgitamine pole lihtne. Aga hei, me otsustasime selle tööle panna. Nii ma siis seal olingi, tantsides, traadides ja osutades masinatele nagu metsik dirigent, püüdes ületada keelebarjääri. Ja tead mida? See tegelikult töötas! Naerust sai meie universaalne keel ja saime suurepäraselt aega veeta.
Meie tehase erinevates osades jalutades avaldasid meie vene külalised siirast muljet. Nad esitasid küsimusi, imetlesid meie tehnoloogilisi edusamme ning imestasid meie töötajate täpsuse ja oskuste üle. See oli nii uhke hetk meile kõigile, teades, et meie rasket tööd hinnatakse rahvusvahelisel tasandil.
Kui me hüvasti jätsime, oli õhus saavutustunne. Me ei olnud mitte ainult esitlenud oma tooteid, vaid edendanud ka kultuuridevahelist sidet. See oli tõeline tunnistus ülemaailmse turu jõust ja imedest, mida see võib tuua.
Nii et siin on see lugu ootamatutest vene külalistest, kes tegid meie tehase oma kohalolekuga säravaks. See oli keeristorm, mis oli täis naeru, meeskonnatööd ja pisut keelelist loovust. Ja kes teab, võib-olla näeme ühel päeval oma tooteid uhkelt poodides üle kogu Venemaa – seda kõike tänu sellele uskumatule külaskäigule. Seni on meile jäänud kallid mälestused ja uuenenud kirg selle vastu, mida teeme.
Pidage meeles, et olenemata sellest, kust teie kliendid pärit on, paneb ärimaailma ringi käima just erinevate kogemuste omaksvõtmine ja ühisosa leidmine. Olge siis valmis, tervitage neid avasüli ja valmistuge unustamatuteks seiklusteks!
Kõik sai alguse sellest, et mulle helistas meie müügimeeskond, kes teatas õhinal, et grupp Venemaa kliente on meie toodete vastu huvi tundnud ja soovib meie tehast oma silmaga näha. Ütlen nüüd, et ma ei olnud oma roostes vene keele oskust juba ammu harinud, nii et ma olin natuke närvis, kuidas asjad lähevad. Aga hei, kes suudaks vastu panna võimalusele mõnele rahvusvahelisele külalisele muljet avaldada, eks?
Hakkasime kohe tegutsema, veendudes, et kõik on meie erikülastajate jaoks tipptasemel. Pühkisime neilt riiulitelt tolmu, lihvisime need masinad ja isegi rullisime välja metafoorse punase vaiba (või võib-olla oli see lihtsalt tavaline vana punane vaip, aga saate aru).
Suur päev saabus ja ma vannun, et õhus oli elevus elektriline. Kogu meie meeskond kihas tegevusest, tagades, et iga pisemgi detail oleks täiuslik. Vastuvõtuala nägi välja nagu vaatepilt otse uhkest hotellist koos värskelt keedetud kohvi ja hulga maitsvate saiakestega, et meie külalisi tervitada.
Ja siis, lõpuks saabus hetk. Vene kliendid astusid meie ustest sisse, näisid kõik väljapeetud ja asjalikud, samal ajal kui meie sisemiselt tantsisime natuke rõõmsat tantsu. Tutvustasime end naeratus näol ja alustasime tehasetuuri.
Nüüd lubage mul öelda, et keeruliste tootmisprotsesside võõrkeeles selgitamine pole lihtne. Aga hei, me otsustasime selle tööle panna. Nii ma siis seal olingi, tantsides, traadides ja osutades masinatele nagu metsik dirigent, püüdes ületada keelebarjääri. Ja tead mida? See tegelikult töötas! Naerust sai meie universaalne keel ja saime suurepäraselt aega veeta.
Meie tehase erinevates osades jalutades avaldasid meie vene külalised siirast muljet. Nad esitasid küsimusi, imetlesid meie tehnoloogilisi edusamme ning imestasid meie töötajate täpsuse ja oskuste üle. See oli nii uhke hetk meile kõigile, teades, et meie rasket tööd hinnatakse rahvusvahelisel tasandil.
Loomulikult ei saanud me oma külastajatel tühjade kätega lahkuda. Kinkisime neile kaunilt valmistatud suveniire, sealhulgas meie enimmüüdud toodete miniatuurseid versioone, et meenutada neile meeldejäävat külastust meie tehasesse.
Kui me hüvasti jätsime, oli õhus saavutustunne. Me ei olnud mitte ainult esitlenud oma tooteid, vaid edendanud ka kultuuridevahelist sidet. See oli tõeline tunnistus ülemaailmse turu jõust ja imedest, mida see võib tuua.
Nii et siin on see lugu ootamatutest vene külalistest, kes tegid meie tehase oma kohalolekuga säravaks. See oli keeristorm, mis oli täis naeru, meeskonnatööd ja pisut keelelist loovust. Ja kes teab, võib-olla näeme ühel päeval oma tooteid uhkelt poodides üle kogu Venemaa – seda kõike tänu sellele uskumatule külaskäigule. Seni on meile jäänud kallid mälestused ja uuenenud kirg selle vastu, mida teeme.
Pidage meeles, et olenemata sellest, kust teie kliendid pärit on, paneb ärimaailma ringi käima just erinevate kogemuste omaksvõtmine ja ühisosa leidmine. Olge siis valmis, tervitage neid avasüli ja valmistuge unustamatuteks seiklusteks!
